4x19 (93) - Saturn Returns (V znamení Saturnu)
Tess a Kate mali vidiny. Tess všade vidí Nicka, dokonca si ho pomýlila s Kanom a Kate sa zjavuje Panna Mária. Jodi spoznala Kanovho brata Luka a na Drovers Run má prísť ekologická inšpekcia...
____________________________________________________________________________________________________
Príbeh: Sarah Smith
Vedľajšie postavy: Craig McLachlan (Kane Morgan); John Jarratt (Terry Dodge); Marshall Napier (Harry Ryan); Inge Hornstra (Sandra Kinsella); Dean O'Gorman (Luke Morgan) & Sean O'Shea (Gunther Mertz)
Tess a Stevie sa kúpali v rieke. Tess bude mať oslavu narodenín. Tess si myslí, že Saturn, dominantná planéta, ju donúti všetko prehodnotiť. Kvôli ekológii príde inšpektor Gunther, veľký ekológ a Tess chce získať 1. stupeň ekologického osvedčenia. Tess príde pomôcť len Kate, lebo Jodi si ide kupovať auto a Stevie ide do mesta. Terry sa pohádal s Lukom, Kanovým bratom. Luke spoznal Jodi a Terryho. Harry chcel, aby Nick doučil Sandru v lietaní. Nick si chce s Tess na narodeniny vyraziť. Na DR prišla ekologická inšpekcia aj s Guntherom. Tess ich ponúkla sendvičmi a predstavila im Kate. Sandra sa pýtala Nicka na rodinu a deti. Tess videla namiesto jedného člena Nicka. Tess nesmie používať chemicky znečistené koly, takže ich spolu s Kate vytrhali. Kate sa tiež zaujíma o ekológiu. Stevie doniesla Kanovi obed a Alex sa snažil na ich obed dostať. Sandra dáva pozor na Harryho, ktorý by jej rád pomohol s lietaním, keby bol zdravý. Sandra sa chce dať umelo oplodniť. Jodi si zháňa auto a má len 3 000$. Kane má tajomnú minulosť a Stevie sa o ňom snažila zistiť viac. Kana a Luka opustila mama, aby odišla od tyranského otca a obaja potom skončili v domovoch. Jodi si kúpila auto, ktoré sa hneď pokazilo a Terry sa ho snažil opraviť a doberal sa s Lukom. Tess povedala Kate o vidinách a Kate jej vysvetlila psychotickú projekciu, čiže keď si niečo silne odopiera tak to potom všade vidí, ale Kate potom namiesto jedného kola videla Pannu Máriu. Ak Luke opraví Jodi auto bude mať miesto u Terryho. Jodi pozvala Luka na Oslavu. Sandra a Harry chcú, aby im Nick pomohol s umelým oplodnením tak, že by bol darcom spermií. Tess si pomýlila Kana s Nickom a pozvala ho na kúpanie na holo. Kate sa snažila zistiť, čo by mohlo spôsobiť halucinácie. Kate napadlo, že by to mohlo byť z arzénu z kolov. Luke sa zastavil a povedal Jodi, že by jej mohol dať do auta nový motor. Harry chce, aby bol Nick darca kvôli Sandre, pretože je mladá. Aj Alexovi bolo zle a myslí si, že ho chce Stevie otráviť. Kate došlo, že to z arzénu nebude. Tess oslavovala 28. narodeniny. Tess sa išla kúpať s Kanom a videli ich Nick aj Stevie. Stevie sa potom pohádala s Tess. Kate sa preriekla pred Guntherom ohľadom kolov. Luke ukradol motor do Jodinho auta a Kane mu jednu vrazil. Tess sa snažila ospravedlniť aj Nickovi. Nick povedal Tess o Sandre. Jodine auto funguje, takže Luke má miesto u Terryho. Kate sa snažila pokecať si s Guntherom a potom o tom povedala Tess. Kate prišla na to, že halucinácie majú z Guntherovej múky, pretože jedli jeho chlieb a Jodi si myslí, že sa jej Luke možno páči len kvôli halucináciám. Tess sa vykričala na ekológov a povedala im, že medzi nich nechce patriť. Luke a Jodi sa povozia v aute, aby vyskúšali ako funguje. Kate povedala Guntherovi o jeho múke a Tess dostane štatút. Stevie a Kane sa udobrili a potom sa spolu vykúpali. Tess povedala Nickovi, že nech si spermie nechá pre ňu, lebo ona chce porodiť jeho dieťa. Sandra a Harry nebudú mať dieťa hneď, len chceli, aby boli obaja šťastní. Nick a Tess si skočili z lietadla.
________________________________________________________________________________________
Screenshoty:
https://www.mcleodstoechter.de/html/bilder.html