4x09 (83) - Father's Day (Deň otcov)
Na Deň otcov sa na Drovers Run objaví Petr na Charlottinej oslave, čo sa nepáči Alexovi a ani Tess si nie je istá, či je dobré, že ho pozvala. Alex dokonca požiada o pomoc svojho otca Bryca...
____________________________________________________________________________________________________
Scenár: Alexa Wyatt & Hadass Segal
Príbeh: Sarah Smith & Alexa Wyatt
Réžia: Geoff Bennett
Hlavné postavy: Bridie Carter (Tess Silverman McLeod); Aaron Jeffery (Alex Ryan); Myles Pollard (Nick Ryan); Simmone Jade Mackinnon (Stephanie "Stevie" Hall); Rachael Carpani (Jodi Fountain); Sonia Todd (Meg Fountain)
Vedľajšie postavy: John Jarratt (Terry Dodge); Marshall Napier (Harry Ryan); Inge Hornstra (Sandra Kinsella); Rodger Corser (Petr Johnson); Brooke, Kaitlyn a Thalia Stacey-Clark (Charlotte McLeod); John Stanton (Bryce Redstaff) & Gabriella Maselli (Julia Johnson); Kayla McCulloch (Natalie Johnson); Lucy Carey (Alana Johnson)
Charlotte bude mať narodeninový večierok. Tess došla pošta od Petra, lebo on chce Charlottu do svojej starostlivosti. Tess o tom povedala Harrymu, Alexovi a Nickovi. Harry sa postará o náklady a Alex zavolá Brycovi, aby im pomohol. Tess dala Charlotte topánky. Bryce prišiel na Killarney. Bryce spoznal Harryho a Sandru. Tess nechápe, prečo to Peter robí a bavila sa o tom s Meg. Meg ušila Charlotte šaty. Tess sa zastavila za Petrom a chce sa s ním dohodnúť, ale on to chce riešiť cez právnikov. Jodi vysvetľovala Stevie kto je Peter a ako to s ním a Charlottou vtedy bolo. Kravy majú hnačku. Bryce spoznal Tess a vyjadril jej úprimnú sústrasť za Claire. Terry bude robiť na oslave zábavu a teraz sa hral na kovboja. Bryce vysvetľoval Tess a Alexovi, čo je pre Charlottu najlepšie z právneho hľadiska. Bryce spoznal aj Stevie a Jodi, ktoré varili prírodný odvar pre kravy. Harry skúša zvládnuť schody, aby mohol ísť so Sandrou do postele. Ani Nickovi sa Bryce nepáči. Bryce hovoril Alexovi ako môže všetko Petrov právnik prekrútiť, lebo ich čaká tvrdý boj. Alex hovoril Brycovi o svojich plánoch so Stevie a Bryce mu ponúkol finančnú pomoc. Tess, Peter a Charlotta sa stretli na pumpe. Tess pozvala Petra s rodinou na oslavu. Bryce vysvetľoval osadenstvu Killarney, čo musí Alex urobiť, držať sa bokom. Harrymu táto situácia pripomína Bryca a Liz. Jodi a Stevie rozoberali Petra. Terrymu sa zabávanie veľmi nedarilo. Charlotta mala tortu v tvare podkovy. Meg priviedla Charlottu. Prišiel Peter aj s Natalie a Alanou a všetky deti sa hneď vrhli na Juliine koláče. Bryce vybehol po schodoch rýchlejšie ako Harry. Tess si nie je istá, či bolo správne, že pozvala Petra. Nick doniesol Tess darček – kravu. Tess išla zachrániť situáciu, lebo Alex nevedel, že na oslave bude aj Peter. Alex kúpil Charlotte poníka. Peter povedal Alexovi, že nevie vychovávať deti a že si Charlottinu lásku kupuje. Alex naňho zaútočil a Tess vyletela na Alexa, že jej marí snahu. Alex dostal zákaz priblíženia sa. Alex chce ísť s Nickom do Fisheru vyhrabať špinu. Tess hovorila Charlotte, že o rok bude mať lepšiu oslavu. Alex a Nick sledovali Petra. Bryce a Sandra rozoberali Alexa. Bryce urobil na Sandru dojem a Harrymu sa to nepáči. Sandra ho uistila, že o Bryca nemá záujem. Alex sa ospravedlnil Tess, ale ona vzala vinu na seba za to, že pozvala Petra. Alex ponúkol Tess sobáš, aby si adoptovali Charlottu, ale Tess to nechce urobiť. Bryce sa pýtal Tess na Julie a hovoril jej o všetkých problémoch, ktoré môžu byť pri súde použité proti nej, lebo ak nepríde s niečím, čo Petra porazí, príde o Charlottu. Tess dovolila Stevie dať kravám lieky. Tess pobalila Charlottu a odišla. Alex si vybíjal zlosť na traktore. Kravám chýba meď. Jodi a Stevie si všimli, že Tess ušla. Nick narazil na Tess a donútil ju zastaviť. Nick ju upokojil a uistil ju, že to vyhrajú. Tess sa vrátila domov. Bryce sa hádal s Alexom a Harrym. Alex mu povedal, aby im už nepomáhal. Alex neprijal Brycove peniaze. Bryce ten prípad prijal preto, lebo ho Alex požiadal. Harry ukázal Sandre, že vie vybehnúť po schodoch. Alex, Stevie a Tess učili Charlottu jazdiť na poníkovi a Jodi ich odfotila.