1x14 (14) - Dirty Pool (Kto čo kradne)
Meg má dosť gazdovania a odchádza do mesta, takže sa baby musia spoľahnúť na svoje kuchárske umenie. Tess sa zatiaľ stará o bývalého predáka Syda a Becky sa snaží z Brianových pazúrov vytrhnúť novú obeť...
___________________________________________________________________________________________________________________
Scenár: Michaeley O'Brien
Réžia: Donald Crombie
Hlavné postavy: Lisa Chappell (Claire McLeod); Bridie Carter (Tess Silverman McLeod); Aaron Jeffery (Alex Ryan); Myles Pollard (Nick Ryan); Jessica Napier (Becky Howard); Rachael Carpani (Jodi Fountain); Sonia Todd (Meg Fountain)
Vedľajšie postavy: Fletcher Humphrys (Brett "Brick" Buchanon); John Sheerin(Brian Cronin); Fred Whitlock (seržant Joe Cook); Andrea McEwan (Kim) & Max Cullen (Sid Connolly);Richard Sutherland (Gary Dobson)
Niekto zničil kamery. Na farmách sa v poslednej dobe dosť kradne a Claire si nemôže dovoliť straty. Meg robí prácu aj za Tess a Jodi jej nepomáha, lebo pracuje s Becky. Claire a Tess označili baranov, aby vedeli, ktorý z nich sa viac činí. Cook sa zastavil na DR a Jodi mu povedala, že puška sama vystrelila. Cook prišiel za Claire, lebo našli ovce v národnom parku. Claire, Becky, Jodi a naštvaná Meg išli po ovce a Tess zatiaľ opravila dieru v plote a videla dym. Tess spoznala expredáka Syda s mŕtvym králikom, ktorý žije na DR so zvieratami. Syd nevedel o Jackovi. Claire si myslí, že je švihnutý, ale podľa Tess je neškodný. Tess chce pozvať Syda, ale on o tom nechce ani počuť. Meg chytila nervy z toho, že musí všetko robiť a spolu s Jodi, Becky a Claire odišla do mesta. Meg sa rozhodla ostať v meste. Claire a Jodi nechceli ísť do Brianovej krčmy, ale Becky to nevadí. Meg sa ubytovala v hoteli a pozvala Terryho. Brian má novú čašníčku Kim, podľa Becky je to čerstvé mäso. Alex nečakal Nicka na stanici. Nick prišiel z Adelaide do krčmy aj s Alexom a Brickom. Brick sa pridal k Becky a Jodi na biliard. Alex oznámil Nickovi, že im ukradli 100 kusov dobytka. Tess priviezla Syda na DR, ale on si stále myslí, že Jack žije. Do krčmy prišiel Cook a sledoval Becky. Brian nechce, aby Becky chodila do krčmy. Becky chce varovať Kim. Brickovi biliard neide. Tess urobila Sydovi obed a Syd jej hovoril o Jackovi. Syd hovoril Tess ako žije a robil si z nej srandu. Nick a Alex vedia, že Clairine ovce sa našli. Meg prišla do krčmy. Becky sa snažila varovať Kim, ale ona si myslí, že sa jej snaží zobrať miesto. Brian nedal pokoj Becky keď bola na záchode. Becky sa zložila a Brick na ňu čakal. Syd má problémy s pamäťou. Claire a Jodi sa vrátili a Tess sa snažila odpratať Syda. Syd si myslí, že Claire vzali ovce mimozemšťania. Meg sa pripravovala na Terryho, no on sa zdrží. Claire navarila humus, ktorý nechutil ani Jodi, ani Tess. Terry môže prísť až na druhý deň. Meg volala Jodi, ale ona ju odbila, lebo musela s Tess umývať riady. Pán Modrý bol činný, ale pán Ružový nie. Jodi pripálila vajcia a mali problémy s raňajkami. Tess šla po vajcia a našli biliardový stôl, ale Becky jej nič nepovedala. Syd doniesol králika a povedal Claire, že videl v noci chlapov na čele s Garym. V noci čakali na Garyho a Jodi sa to nepáčilo a spolu s Tess a Becky si robili srandu z pána Ružového. Brian odovzdal Terryho odkaz Meg a skúšal s ňou flirtovať. Claire nikdy nič neukradla. Tess jej povedala, že aj zem na DR musí byť ukradnutá a Claire sa priznala, že ukradla známku. Claire sa ráno zobudila a videla Garyho a všetky pobudila a na koňoch za nimi vyrazili a Claire im strelila do pneumatík a odstrelila Garymu klobúk a vlasy im nafarbili na ružovo, aby boli ako pán Ružový, ktorý je tiež na nič. Meg sa vrátila a všetky ju privítali. Meg našla v kuchyni neporiadok a králika v chladničke. Cook sa zastavil, kvôli zlodejom a biliardovému stolu. Meg povedala Becky, že by mala povedať o Brianovi Cookovi, lebo Brian je hnusný človek. Cook mu povie, že žiadny stôl nenašiel. Tess našla u Syda aj kože z ovce a z toho ho Claire upodozrievala. Claire sa rozhodla poslať známku majiteľke. Spravili si biliardovú oslavu s Nickom a Alexom. Becky pomohol stôl ukradnúť Brick.