04. It Comes To This (Tak SA TO STANE)

It comes to this when life breaks open
When you can no longer try
Nothing to offer, for the well is empty
No more to give, the river´s dry

And it comes to this
It comes to this

I don´t pretended the choice is easy
I can´t pretended I really know
I don´t believe that you can have it both ways
Do you stay or do you go

And it comes to this
It comes to this

Refrén: I´m so sorry
It breaks my heart
But in the end, right at the moment
Each road leads
A different way
And I´m damned if I do
And damned if I don´t
And I can´t choose to stay

And if I could unhook time
From where it hangs above my head
I´d take it down
I´d remake it
It would be you, just you, instead
Just you instead

And it comes to this
It comes to this

Refrén

And it comes to this
It comes to this

______________________________________________

Tak sa to stane keď život trhliny otvorí
Keď sa už nemôžeš ďalej snažiť
Niet čo ponuknúť, lebo studňa je prázdna
Niet viac čo dať, rieka vyschla

A tak sa to stane
Tak sa to stane

Nepredstieram, že rozhodnutia su ľahké
Nemôžem predstierať, že to vážne viem
Neverím, že si môžeš zvoliť obe cesty
Buď ostaň alebo choď

A tak sa to stane
Tak sa to stane 

Refrén: Je mi to tak ľúto
Zlomilo mi to srdce
Ale na konci, práve teraz
Každá cesta vedie
Inam
A som prekliata ak to správim
A prekliata ak nie
A nemôžem si vybrať, že zostanem

Ak by som mohla zvesiť čas
Z miesta, kde visí, nad mojou hlavou
Dala by som ho dole
A zmenila ho
Bol by si to ty, len ty, namiesto neho
Len ty namiesto neho

A tak sa to stane
Tak sa to stane

Refrén

A tak sa to stane
Tak sa to stane