8x09 (211) - Dammed (Prekliatie)
Okrem toho, že sa pripravuje charitatívny futbalový zápas, tak východné pozemky plánujú stavať priehradu, čo môže ohroziť existenciu DR aj Killarney. Jaz dostihne dostihová minulosť, pred ktorou utiekla z Európy...
___________________________________________________________________________________________________________________________
Hlavné postavy: Simmone Jade Mackinnon (Stephanie "Stevie" Hall); Luke Jacobz (Patrick Brewer); Gillian Alexy (Taylor Geddes); Matthew Passmore (Marcus Turner); Abi Tucker (Grace Kingston); Doris Younane (Moira Doyle); John Schwarz (Ben Hall); Edwina Ritchard (Jaz McLeod)
Vedľajšie postavy: Peter Hardy (Phil Rakich); Rachael Coopes (Ingrid Marr); Ashton a Tate Hutchins (Xander Ryan); Martin Lynes (Frank Edwards); Alex Cook (Lily Edwards); Gus Murray (otec Dan); Leah Purcell (Terri Barker); Carmel Johnson (Beth Martin) & Reece Horner (Nat)
Tayler, Grace a Dan pripravovali ihrisko na charitatívny futbalový zápas. Stevie prišlo info o tom, že na rieke stavajú priehradu a DR tak môže prísť o vodu. Vďaka priehrade sa zachránia východné pozemky. Stevie sa chce stretnúť s majiteľmi, ktorí priehradu chcú a urobiť kompromis. Jaz si pozerala videá so skákaním a volala niekomu, aby vedela ako sa má kôň. Grace a Jaz šli za Jimom, aby sa dohodli, čo budú robiť. Grace chce, aby sa priehrada zrušila, ale s tým nebude východ súhlasiť. Jaz sa zaujímala o Franka. Frank tiež prišiel o farmu, lebo nemal vodu. Tayler videla, že Ben pomáha Marcusovi a Patrick jej povedal, že Ben je zatiaľ náhradný správca a Tayler chce, aby to skúsil Patrick, lebo je to prvý krok k ich vlastnej farme. Patrick požiadal o to miesto Marcusa a Ben sa zaňho prihovoril. Všetci sa zišli v krčme a Frank, Marcus, Stevie a Jaz im hovorili, aký majú návrh. Bola tam aj Terri Barker, ktorá vlastní pozemok na východe a spoznala Jaz. Stevie napadlo, aby výťažok zo zápasu, šiel na ich problémy s priehradou. Frank navrhol, že Jaz môže byť hlavnou olympijskou hviezdou zápasu. Frank sa potom bavil s Jaz v krčme a Jaz tam dala autogram Terri pre jej dcéru, ktorá jazdí v Nemecku. Tayler sa chce tiež trochu pohnúť ako Patrick a preto si chce diaľkovo dorobiť školu. Marcus chce, aby Patrick všetko spravil doobeda, aby všetci mohli ísť na zápas. DR dokončoval ihrisko a Jaz stále básnila o Frankovi a Grace si myslí, že sa zas vrátila Jazina slabosť pre outsiderov. Terri prišla povedať Jaz, že volala svojej dcére, že má autogram a dozvedela sa, prečo je Jaz tu a keďže to je niečo zlé, povedala jej, že to nikomu nepovie, ak Jaz presvedčí DR k súhlasu s priehradou a Ben ich z diaľky videl. Jaz to vzalo. Moira pripravila koláče, ktoré bude predávať a Stevie chcela, aby jej Moira vysvetlila pravidlá futbalu, lebo bude robiť trénera. Jaz sa pýtala Stevie, či by nemohli prežiť, aj keby priehrada stála a potom niekomu volala, aby mu oznámila ako sa veci majú. Jaz klamala Grace, že to len jej kôň je viac zranený, než si myslela a Grace do toho pchala nos. Jaz jej povedala, že nového koňa si nemôže dovoliť, lebo jej kôň patrí sponzorovi. Ben kedysi hral futbal a Marcus tiež. Patrick zabudol na stádo, ktoré treba naočkovať a treba opraviť aj pumpu. Patrick a Nat pôjdu vybaviť stádo a Ben pumpu. Nielen Moira priniesla koláče, ale aj Beth a to sa Moire veľmi nepáčilo. Frank ide tiež hrať futbal a prišiel aj s Lily a Jaz ju spoznala. Lily sa jej veľa pýtala na skákanie a jej koňa. Jaz si zasa pozerala videá a povedala Grace a Stevie, že nechce byť tvárou kampane, že to zabalí, a že odíde do Európy, lebo jej kôň Annie už vyzdravel. Grace sa to nezdalo. Patrick zabudol povedať Natovi, aby kúpil čerpadlo a začína mu to prerastať cez hlavu. Tayler podpichovala Moiru s Philom a Beth a chcela vedieť, či má Moira ešte o Phila záujem. Beth a Moira chceli vedieť, koho výrobok chutí Philovi viac a Phil to hodil na Lily. Jaz oznámila Terri, že odchádza, a že to vydieranie jej nevyjde. Ben si všimol, že sa niečo deje. Jaz mu všetko povedala. Vyšetrujú ju kvôli dopingu. Jaz to nespravila a sponzori to zatiaľ ututlali. Jaz to nechce povedať Grace, aby si nemyslela, že sa prišla na DR skryť. Ben jej povedal, že by to mala Grace povedať aj tak, lebo ju stratí ak odíde. Stevie sa poďakovala všetkým, že prišli a Terri vyzvala Jaz, aby niečo povedala. Frank ju zachránil. Tayler, Marcus, Jaz a Dan sú v modrom tíme a Ben, Ingrid, Frank, Moira, Grace a Stevie v červenom. Červení chcú odstaviť hlavne Marcusa. Moire sa nepáčilo Stevino rozhodnutie dať Ingrid dopredu, keďže Ingrid o futbale nič nevie, tak jej Stevie prenechala trénerstvo. Phil bol rozhodcom. Ben a Marcus sa pred začiatkom podpichovali. Moira sa starala o Xandera a zároveň bola trénerkou. Stevie strelila prvý gól. Ben nechtiac podkopol Jaz a Phil nariadil voľný kop modrým, čo Moiru rozohnilo. Nate doniesol Patrickovi zlé čerpadlo a ešte mu pripomenul ovce. Phil videl ofsajd, ktorý sa Moire nepáčil a keďže naňho kričala, tak modrí mali penaltu. Marcus dal gól. Počas polčasu šla Stevie nakŕmiť Xandera, Moira sa správala ako generál, Danovi začala Moira vadiť a Terri sledovala Jaz. Moira videla, že Dan hral rukou, ale Phil to nevidel a Moira mu povedala, že je idiot a on jej dal červenú kartu a poslal ju mimo ihriska. Ben dal gól potom ako sa zrazil s Marcusom a toho začalo bolieť koleno. Následne dala gól aj Ingrid a Grace sa zrazila s Danom a spadli spolu na zem. A bolo 4:4. Moira sa postavila na korbu auta a tak koučovala. Červení vyhrali 5:4. Aj Xander bol v červenom. Ben bonzol Terri Stevie a Stevie a Grace to potom rozoberali s Jaz. Stevie si chce pohovoriť s Terri a Jaz dostala nápad. Terri niekto prerezal pneumatiku a Jaz jej povedala, aby urobila čo chce, lebo sa rozhodla chrániť rodinu ako to povedala Terri. Jaz povedala Benovi, že je OK a on jej dal nožík, aby ho vrátila Grace. Patrick spadol do potoka, lebo sa mu tam zasekla hadica a povedal Marcusovi, že asi na tú prácu nemá. Marcus si to chce s Benom rozdať, keď bude fit. Marcus prijal Benovu pomoc za ubytovanie. Jaz ukázala Grace videá s Annie. Stevie dala Jaz telefón s novinárom, ktorý už všetko vie. Stevie sa rozhodla, že budú bojovať. Beth sa rozlúčila s Philom a Moira mu dala koláče ako ospravedlnenie. Moira mu povedala, že vždy bola pri futbale divoká a on povedal, že má rád vášeň. Patrick povedal Tayler, že skončil. Patrick chce najprv skúsiť študovať, napr. v kurze vedenia. Grace dala Jaz kobylu namiesto Annie.