8x02 (204) - The Pitfalls Of Love (Osídla lásky)
Grace si našla v krčme chlapa, čo sa Marcusovi nepáči. Nakoniec skončili Marcus a Grace v šachte, kde im išlo o život. A aby Kate zabudla na Rileyho tak jej a Tayler hodil Dan na krk starú ufrfľanú babku...
___________________________________________________________________________________________________________________________
Hlavné postavy: Simmone Jade Mackinnon (Stephanie "Stevie" Hall); Michala Banas (Kate Manfredi); Luke Jacobz (Patrick Brewer); Gillian Alexy (Taylor Geddes); Matthew Passmore (Marcus Turner); Abi Tucker (Grace Kingston); Doris Younane (Moira Doyle)
Vedľajšie postavy: Peter Hardy (Phil Rakich); Rachael Coopes (Ingrid Marr); Gus Murray (otec Dan); Maggie Blinco (Mary McAvoy) & Benjamin McNair (Tim Dolan)
Stevie a Moira dotiahli Kate a Grace do krčmy, aby Grace zabudla na Heatha, a aby sa Kate znovu smiala. Grace videla v novinách oznámenie, že Heath sa bude ženiť a narazila na Tima, ktorému sa páčila. Marcus ju potom videl ako sa vonku bozkáva s Timom. Patrick doviezol Tayler domov a myslel si, že ho Tayler pozve k sebe, ale ona ho odbila, že musí skoro ráno vstávať. Stevie sa sníval erotický sen s Alexom. Baby sa ráno starali o kravy a potrebujú, aby pribrali. Prišli aj Marcus a Patrick a on pozval Tayler na večeru. Grace nebola na DR a Marcus sa bol pozrieť do Timovej izby, či tam nie je a bola tam. Tim sa ho pýtal, či by nemal preňho robotu na Killarney. Marcus odviezol Grace na DR, lebo Stevie ju potrebuje a myslí si, že má aj na lepšieho ako na Tima. Stevie chcela ísť hnať kravy s Kate a Moirou, ale Kate jej to nedovolila. Kôň mal uvoľnenú podkovu a Kate prišla na to, že je od Riley a spomínala naňho. Keď sa Grace objavila Stevie ju zavalila robotou. Moira a Grace nahnali kravy do ohrady a Moira sa jej pýtala, či je v pohode. Grace šla za Marcusom, ktorý trénoval koňa. Grace sa pýtala Marcusa, či by nemal pre Tima prácu. Kôň im ušiel a Grace a Marcus sa prepadli do starej šachty. Moira si myslí, že Stevie by sa mala šetriť, ale ona jej povedala, že je OK. Phil im doniesol vitamíny pre kravy a preriekol sa, že vie kedy majú kontrakt s kravami a kedy ich budú predávať, lebo sa za nich prihovoril a Moira mu povedala, že nestoja o charitu. Grace a Marcus nemali ako vyliezť a rozoberali jej vzťah s Timom. Kate bola zasa v kostole a rozprávala sa s Danom. Kate by si priala aby, bola v tom aute, hoci nevie, či by Rileyho zachránila. Kate to stále chce pochopiť a čaká, že uvidí nejaké znamenia a rozoberala to s Danom. Dan požiadal Kate, aby spolu s Tayler zaviezli jeho farníčku Mary McAvoy do prírody. Mary si myslí, že DR je opustený, že ho vedie partia bláznivých ženských, a že Patrick je hlúpy a ťahala z Kate, či má priateľa a Tayler jej povedala o Rileym. Patrick už naplánoval večer s Tayler a ona sa mu priznala, že je panna, pretože chcela počkať na toho pravého a myslí si, že je to Patrick, ale on z toho večera vycúval. Tayler sa priznala Kate a bojí sa, že ju Patrick nechá. Mary začína vyskakovať a Kate jej poradila, aby si skúsila s Patrickom pokecať. Grace začala rozoberať aj Marcusov vzťah s Ingrid a ani jeden nechce, aby im ten druhý radil vo vzťahoch. Kate a Tayler nasadzujú odkvapy a Mary ich dirigovala a pýtala sa Kate na Rileyho. Stevie povedala Moire o snoch. Mary sa zatiaľ páčil iba traktor a vyzvedala od Kate veci o Rileym a jej to začalo byť nepríjemné, ale prerušili ich Moira a Stevie, lebo kravy potrebujú seno. Tayler prišla nakričať na Patricka a ukončila to s ním. Grace a Marcus sedeli na drevách, aby nesedeli vo vode a Grace začala byť zima a predstavovali si pekné veci, aby im bolo teplo. Grace chcela vedieť prečo ju Heath nemiloval. Phil doniesol Patrickovi pumpu a on chcel vedieť, či má nejaké kvety. Ingrid sa pýtala Moiry, či nevidela Marcusa. Phil spieval Moire serenádu, ale ona si myslela, že robí zo seba blbca, ale Moira to už s ním nechce znovu skúsiť, lebo už má toho dosť. Kate sa stratila Mary a Tayler povedala Kate, že dala Patrickovi kopačky, lebo ich nechcela dostať. Traktor nikde nebol a Kate si myslí, že Mary šla dať kravám seno. Patrick prišiel za Tayler a povedal jej, že preto vycúval z večere, lebo chce, aby ich prvýkrát bolo perfektné. Grace začala hovoriť nesúvislé slová a Marcus sa ju snažil zahriať a donútiť hovoriť normálne. Mary prišla na traktore za Stevie a Moirou a dorazila aj Kate. Mary ostala pri Stevie a Moire a Kate šla odniesť traktor. Grace bola tak mimo, že si myslela, že Marcus je Heath a keď jej došlo, že je to Marcus, tak sa ho spýtala prečo ju nemiluje. Kate šla traktorom okolo šachty, videla kone, zastala a počula volanie o pomoc. Kate, Patrick, Tayler, Stevie, Moira a Ingrid vytiahli najprv Grace a potom aj Marcusa. Moira a Stevie sa starali o Grace a Ingrid o Marcusa a ona ho pobozkala. Mary dala dokopy odkvapy a povedala Kate, že jej manžel zomrel 2 týždne po svadbe, pri nehode na farme, keď mala 18. Podľa nej ju nesmú brzdiť spomienky, lebo teraz je na svete za dvoch a kdekoľvek pôjde, vždy s ňou pôjdu ľudia, ktorých milovala. Kate sa šla poďakovať Danovi, lebo jej došlo prečo ju dal dokopy s Mary. Kate si pribila na dvere Rileyho podkovu. Patrick a Tayler oplotili šachtu.