5x17 (123) - Heart Of Gold (Srdce zo zlata)

Jodi a Kate sa snažia dostať Regan z prírodného koridoru, kde chce ťažiť zlato. Sandra má problémy s Robom. Meg si predĺžila dovolenku, ale Terry sa vrátil. Odchádza Regan, aj Tess za Nickom...

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Vedľajšie postavy: Zoe Naylor (Regan McLeod); Inge Hornstra (Sandra Kinsella); John Jarratt (Terry Dodge); Marshall Napier (Harry Ryan) & Reece Horner (Nat)

Jodi a Kate videli ako sa Regan vrátila do prírodného koridoru a podľa Kate sa začínajú problémy. Jodi a Kate Regan špehovali. Regan si vyznačila ťažobnú parcelu. Jodi a Kate si myslia, že ťažba bude koniec DR. Dave o všetkom vie. Dave chce, aby sa našiel kompromis. Dorazila Tess, Stevie, Kate a Jodi. Tess Regan opäť vyhodila. Regan má povolenie. Tess ho dá overiť. Tess nechce dať Regan šancu. Dave prezradil, že Regan býva uňho. Kate sa to nepáči. Stevie povedala o všetkom Alexovi. Alex sa bojí, žeby Harry šiel po zlate. Alex síce neverí, že by vyhrali, ale raz sa to jednému chlapovi poradilo, keď naháňal líšky. Kate hovorila o Davovi a Dave bol za ňou. Davovi sa ťažba nepáči a Tess sa mu snažila dohovoriť. Jodi a Stevie idú na lov a Kate sa to nepáči, ale keď Kate videla Dava, pridala sa. Regan začala kopať, ale Stevie, Jodi a Kate ju donútili strelami odísť. Sandra spoznala Roba. Medzi Sandrou a Robom sú menšie rozpory o brúsku a Harry ju dal Sandre na Kinsellas. Regan sa zastavila za Tess. Regan má už techniku na vrty a bude kopať na 250 hektároch koridoru. Regan povedala Tess o streľba a vie, že sa prasatá nelovia cez deň. Tess si nechce uvedomiť, že zákon je na strane Regan a niet legálnej cesty. Robovi sa nepáči nahnutý strom. Kate sa s Davom nebaví a zavrela mu okno. Terry je späť. Meg ostala v Škótsku písať knihu. Jodi povedala Terrymu o všetkých problémoch. Jodi a Kate pomáhajú Tess s problémom. Stevie je pesimistická. Tess sa nechce znížiť na úroveň Regan. Sandra sa nemohla dostať k náradiu, lebo bolo zamknuté. Rob našiel otvorenú kôlňu a Sandrine okuliare. Robovi to so Sandrou neide a nevie sa s ňou dohodnúť. Tess nechala odkaz Nickovi. Alex sa snažil pomôcť Tess. Tess a Stevie sa nepáči, že Regan býva na Wilgul. Dave sa snaží odhovoriť Regan príbehmi. Alex vyhodil Regan z Wilgul. Dave našiel Regan ubytovanie. Dave spravil Regan typický africký bivak a ukázal jej večeru. Ak to Rob so Sandrou nevybaví, tak odíde. Dave vyzdobil Regan bivak svetielkami a chcel vedieť jej plány. Dave si myslí, že Regan sa chce pomstiť za Hugha. Nick tiež nemá riešenie. Pre Tess už nie je DR len farma, ale domov. Tess sa Stevin nápad s puškami nakoniec páčil. Regan musí pracovať, lebo bager má len na týždeň. Stevie, Jodi, Kate a Tess nahnali kravy do koridoru a Stevie vyhodila Regan naftu do vzduchu. Strom spadol a zatarasil vráta a Alex a Rob nestíhajú nahnať kravy. Alex chcel prestrihať plot, ale Rob chce použiť traktor, aby ušetrili čas. Kravy treba dopraviť ku kupcovi, ale všetky stroje a nástroje má Sandra na Kinsellas. Harry nič nechápe. Regan uštipol had a ledva došla na DR. Tess a Stevie viezli Regan k sanitke. Rob a Alex museli prestrihnúť plot, aby nahnali kravy načas. Harry Sandre vynadal, a nabudúce sa musí dohovoriť s Robom. Sandra musela všetko priniesť. Regan dostala protijed a Tess s ňou išla do nemocnice, ako člen rodiny. Alex zistil, že Rob strom zvalil kvôli Sandre naschvál a začína sa Roba báť. Regan si prezerala Tessin fotoalbum, kde boli aj fotky s Claire. Tess povedala Regan, že niekedy musia ísť zlé veci bokom. Dave sa zastavil. Jodi hovorila Terrymu o explózii. Meg im poslala e-mail a Jodi ho čítala Terrymu. Terry sa tvári, že mu nevadí Megina dovolenka. Tess, Stevie, Jodi a Kate chceli nahnať do koridoru ovce a Tess si myslela, že to Regan zmení. Regan dala všetky dostupné materiály Tess. Je po všetkom. Tess a Regan sa uzmierili a Regan odchádza. Dave jej dal kameň. Kate, Jodi a Tess materiály pálili. Tess odchádza za Nickom. Alex odviezol Tess a všetci sa s ňou rozlúčili a chce, aby sa Stevie presťahovala do hlavného domu.