2x18 (40) - Made To Be Broken (Vzlety a pády)
Minulosť sa opäť hlási o slovo vďaka Petrovi v podobe Stefana Bena Amstela, ktorého Alex dostal na vozík, ale všetko sa ututlalo Harryho peniazmi...
______________________________________________________________________________________________________
Scenár: Chris McCourt
Réžia: Donald Crombie
Hlavné postavy: Lisa Chappell (Claire McLeod); Bridie Carter (Tess Silverman McLeod); Aaron Jeffery (Alex Ryan); Myles Pollard (Nick Ryan); Jessica Napier (Becky Howard); Rachael Carpani (Jodi Fountain); Sonia Todd (Meg Fountain)
Vedľajšie postavy: Ben Mortley (Alberto Borelli); Marshall Napier (Harry Ryan); Rodger Corser (Peter Johnson); Charlie Clausen (Jake Harrison); Stelios Yiakmis (seržant Frank Da Costa) & Craig Ball (Stefan Van Amstel); Loretta Bates (Claudia Van Amstel)
Alex a Jake boxovali. Prišla Becky. Becky si to vyskúšala s Alexom. Petr sa snažil získať kontrakt so Stefanom Van Amstelom. Alex dostal Stefana na vozík a on si chcel v detstve zobrať Claire. Petr vedie nad Alexom a Claire v počte kontraktov. Meg sa snaží čo najviac navštevovať Jodi. Becky sa oprela do boxu. Petr sa snaží nájsť špinu na Alexa. Petr a Alex sa bili a Alex nechtiac udrel Claire. Jodi a Alberto chcú cestovať, čo Meg veľmi nevonia. Alex bol u Franka na stanici a Petr v nemocnici. Claire prišla za Petrom a pohádali sa. Petr povedal Claire o Stefanovi a Claire za ním skočila na pokec. Alex skoro Stefana zabil pri automobilovej naháňačke, ale Harry všetko ututlal peniazmi. Claire sa snažila Alexa brániť. Becky sa s Jakom pohádala a stále má v hlave Bricka. Nick a Tess šli za Madonnou, ktorá bude mať teľa. Nick opravoval auto pančuchami. Becky a Jake začnú vzťah od začiatku ako priatelia. Jake má priateľku. Claire a Petr budú závodiť o kontrakt. Claire vrátila Petrovi náhrdelník. Jodi sa starala o Meg. Claire spadla a je trochu mimo. Petr vyhral. Alex si myslí, že Claire vzdala závod zámerne a medzi Alexom a Claire to škrípe. Alex si vybíjal zlosť v boxe. Meg nechce pustiť Jodi za dobrodružstvom. Nick musel odrezať kus Tessinej blúzky, aby opravil auto. Tess a Nick sa pobozkali. Claire a Alex opravovali koňovi podkovu. Alex Claire rozpovedal celú story. Alex skúsil od Harryho vypýtať prachy pre Stefana. Madonna má teliatko. Becky a Jake sa zasa pohádali a Jake to urovnal. Alex sa ospravedlnil Stefanovi. Stefan neprijal prachy od Alexa, pretože mu stačí, že žije s Claudiou, Alexovou bývalou, kvôli ktorej vypukla naháňačka. Meg mala rande s Frankom. Alex by zohnal prachy predajom vrtuľníka. Claire sa učila skákať cez prekážky, aby získali prachy cez závody, ale veľmi jej to neide.