5x15 (121) - One Long, Long Day (Jeden dlhý deň)
Nick dostal skvelú ponuku na prácu v Argentíne. Kate zistí, že je alergická na Jodinu pleťovú masku a Stevie sa rozhodne postarať o Charlotte, lenže tá sa stratí...
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Réžia: Kevin Carlin
Vedľajšie postavy: Zoe Naylor (Regan McLeod); Brooke, Kaitlyn a Thalia Stacey-Clark (Charlotte McLeod)
Tess ukazovala Regan okolie zo strechy DR a hovorila jej príbeh. Nick ide na mimoriadnu schôdzu farmárskej rady. Tess a Regan si spravia piknik na Krokodílej skale a Nick sa k nim možno pridá. Alex nemôže ísť na radu. Ide aj Dave, ale Stevie nie lebo bude pracovať, aj keď sa ju snažili pozvať. Tess volal Nickov doktor a rozbila obrázok so Stevie. Kate mala nervy na Regan a Dava a Jodi jej chce pomôcť maskou. Dave a Regan si užívajú zamilovanosť. Tess zabudla Charlotte. Stevie sa s Turbom rozhodla, postarať o Charlotte. Stevie naháňala Charlotte, aby ju mohla vykúpať. Kate si dala kvôli Jodi masku. Stevie sa so Charlotte hrala na schovávačku. Stevie vybavovala odkaz pre Regan a Charlotte zmizla. Kate sa nesmie hýbať, ani hovoriť a chce si zmeniť imidž na Regan. Regan sa Krokodília skala páčila. Stevie, Kate a Jodi hľadali Charlotte. Nick dostal skvelú prácu v Argentíne na pol roka. Nick ju nechce prijať kvôli Tess. Tess sa bála o Nicka a on jej zavolal. Doktor bol doktorom poľnohospodárstva. Nick piknik nestihne. Regan, Dave a Tess si cestu späť užívali. Stevie našla Charlottinu bábiku pri jazere. Tess všetko zistila z Jodinej vysielačky a snažila sa pomôcť. Dorazili aj Nick a Alex. Tess sa viní. Tess a Nick počuli Charlotte na streche. Všetci boli šťastní, že je Charlotte OK. Charlotte na streche zaspala a Turbo preniesol bábiku k jazeru. Tess utešovala Alexa, lebo to trochu nezvládol. Tess vyletela na Stevie. Stevie si osedlala koňa a išla sa prejsť. Tess zistila, že ona sama nechala ráno otvorený poklop a preto Charlotte vyliezla až hore a zbytočne sa naštvala na Stevie. Dave sa chce s Regan starať o ovce. Regan došli zaujímavé výsledky. Kate bola alergická na masku a Dave a Regan si ju konečne všimli a Dave jej poradil. Tess chcela, aby to skúsil so Stevie prebrať Alex. Nick povedal Tess, že keď sa obe budú chcieť udobriť tak to zvládnu. Stevie na ospravedlnenie nereagovala a balila sa. Stevie sa vyplakala na Alexovi. Jodi a Kate nenašli harmančekovú masť a ponúkli Nickovi, že sa postarajú o Charlotte. Tess našla Nickovu ponuku, ale on ju uistil, že ju nevezme. Alex a Stevie si vážne pokecali, lebo Stevie zistila, že Tess mala pravdu, keď jej povedala, že všetko hádže na druhých a že sa nevie ani postarať o Rose. Alex donútil Stevie nasadnúť na motorku. Tess sa znovu ospravedlnila Stevie a nechala jej DR, lebo ide s Nickom do Argentíny a Stevie verí. Stevie to prijala. Tess presvedčila aj Nicka. Tess opravila obrázok so Stevie a spolu s Nickom sa lúčila s DR zo strechy.