8x11 (213) - Bright Lights, Big Trouble (Hore a dolu)

Grace, Marcus, Jaz a Frank sa snažia vyriešiť problémy s priehradou v meste u ministra, ktorý spozná Marcusa vďaka futbalu. Stevie sa musí vyrovnať s prvým výročím svadby a Moira jej pomáha tak, že oblieka Xandera do ružových vecí...

___________________________________________________________________________________________________________________________

Hlavné postavy: Simmone Jade Mackinnon (Stephanie "Stevie" Hall); Luke Jacobz (Patrick Brewer); Gillian Alexy (Taylor Geddes); Matthew Passmore (Marcus Turner); Abi Tucker (Grace Kingston); Doris Younane (Moira Doyle); John Schwarz (Ben Hall); Edwina Ritchard (Jaz McLeod)
Vedľajšie postavy: Peter Hardy (Phil Rakich); Rachael Coopes (Ingrid Marr); Ashton a Tate Hutchins (Xander Ryan); Martin Lynes (Frank Edwards) & Robert Grupp (minister Tim Ayers)

Jaz a Grace opravovali žľaby, v ktorých je možno naposledy voda. Frank im prišiel povedať, že sa bude konať schôdza v parlamente kvôli priehrade. Stevie má už skoro hotovú petíciu. Frank, Marcus, Jaz a Grace idú do parlamentu a Ben sa pýtal Marcusa, čo má zatiaľ robiť a chce prevetrať Rockyho, ale Marcus mu to zakázal. Frank má v pláne vraziť do parlamentu, ale Marcus si chce radšej dohodnúť schôdzku. Jediné miesto, kde sa mohli zložiť bola pochybná ubytovňa. Jaz požičala Grace podpätky a Grace v nich nevedela chodiť. Minister poznal Marcusa z futbalu a bol aj priateľom Brycea. Minister sa zatiaľ stretol len s farmármi, ktorí na priehrade zarobia. Marcus sa mu snažil vysvetliť svoj názor, ale minister ho chcel slušne vyhodiť a Marcus mu pripomenul, že naňho Bryce niečo má a zariadil tak poobede schôdzku, z čoho mal Frank takú radosť, že začal objímať Jaz. Moira, Stevie a Xander sa zastavili za Benom. Stevie sa chcela uistiť, že je všetko OK, Moira mu doniesla poštu a Ben si všimol, že Xander má ružové tielko. Ben chce prevetrať Rockyho a poslal Patricka vyhnať ovce na úplne inú pastvinu ako kázal Marcus. Stevie sa bojí, že to skončí ako kedysi s minikárou, keď Ben ako malý objavil skôr svoj vianočný darček a donútil Stevie deň pred Štedrým večerom, aby ju vyskúšali a skončilo to tak, že mal Ben zlomené obe ruky a Stevie vybité zuby. Stevie to radšej otočila a nakázala Patrickovi poslať ovce na správnu pastvinu, lebo povie Marcusovi, že ani on ho tiež nepočúva. Minister chcel ukázať novinárom, že sa snaží dohodnúť aj s druhou stranou. Frankovi to nestačilo a začal kričať na ministra, že kvôli nemu o všetko prišiel. Všetci, chcú teraz vymyslieť iný plán. Moira nakúpila pre Xandera ružové veci, lebo boli zľavnené. Volal jej Phil a Tayler bola zvedavá, či sú zasa spolu. Moira si nebola istá, či im to spolu vyjde, lebo Phil jej zasa stále kupuje darčeky a ona by skôr chcela niečo od srdca. Tayler by sa darčekom nebránila. Ben prevetral Rockyho a narazil na Patricka a ovce na zlej pastvine. Ben začal kričať na Patricka. Rocky sa splašil a tak ho začali naháňať. Patrick v aute a Ben na motorke. Grace a Marcus sa zastavili na futbalovom ihrisku, kde Marcus kedysi hral. Grace chcela vedieť prečo Marcus s futbalom prestal. Marcus pokašľal finále, keď sa netrafil do prázdnej bránky a začal potom viac piť. Marcus a Grace sa dozvedeli, že sa bude otvárať nová telocvičňa, kde bude aj minister a oni tam chcú byť tiež. Tayler a Stevie sadili k rieke sadenice, aby sa dostali k vode, keď žiadna nebude a dôjde k erózii pôdy. Zastavil sa pri nich Patrick a povedal im, čo sa stalo a Stevie šla za Benom. Stevie sa vrátila až večer na DR a Rockyho stále nenašli. Moira chce, aby Stevie oprášila svoju pumpu na materské mlieko, aby Xander opäť dobre papal. Stevie ukazovala Xanderovi fotky zo svadby. Moira sa jej pýtala ako to zvláda. Frank a Jaz boli v bare a pozerali správy, kde bol Frankov výstup. Minister potom v telke povedal, že v priehrade bude pokračovať. Keď Frankova žena Nicol videla Franka v telke, tak mu zavolala, že nechce, aby večer videl Lily, keď je taký nahnevaný. Phil povedal Moire, že pre ňu na zajtra niečo vymyslel. Tayler Xandera prebalila, ale Moira ho šla prebaliť znovu a doniesla ho potom Stevie. Moira sa pýtala Stevie prečo po tom všetkom s Philom chodí a ona jej povedala, že ho miluje. Moira by chcela poznať svoju budúcnosť, ale Stevie nie, lebo by nič inak nespravila, keby mohla. Jaz pomáhala Frankovi zvládnuť krízu z celého dňa a on jej povedal, že by ju chcel spoznať skôr a potom ju pobozkal a Grace ich videla a nechcela ich vyrušovať a preto sa s Marcusom vlámali do auta, aby v ňom prespali. Ráno zavolala Marcusovi Ingrid a on jej povedal, že s ním nie je nikto, „len“ Grace. Grace povedala Jaz prečo spali v aute a Jaz jej vysvetlila, že nič medzi ňou a Frankom v noci nebolo. Stevie a Alex mali prvé výročie svadby. Stevie si všimla, že Xander má zasa ružové veci. Moira si myslí, že Xander to potrebuje, aby to pomohlo Stevie, lebo vibrácie ružovej farby sú dobré na smútok. Mala by to byť fialová, ale žiadne fialové tielka Moira nenašla a povedala Tayler, že už prešiel rok od svadby. Moira a Tayler videli pri rieke Rockyho. Ben sa zastavil za Stevie a ospravedlnil sa jej. Stevie preto pchá nos do Benových vecí, aby mala aspoň niekoho, kto ju udrží v late. Phil doniesol slamu pre Stevie na sadenice a dal Moire prekvapenie – muzikál s názvom „Dievča z Gungellanu“. Teda o Moire, ktorej to docvaklo trochu neskôr. Moira za ním prišla až na pumpu na koni a pobozkali sa. Jaz, Grace a Marcus vystupovali ako novinári a Frank priniesol v bagri ministrovi dokumenty, ktoré obsahovali informácie o všetkých ľuďoch, ktorých sa stavba priehrady dotýkala negatívne. Minister tieto dokumenty nechcel ukázať novinárom, ale potom vyhlásil, že sa chystá na cesty a začne s oblasťami, ktoré sú proti priehrade. Grace donútila Marcusa, aby znovu loptu ľavačkou do prázdnej brány. Stevie, Ben, Moira, Tayler a Ingrid sa dozvedeli o úspechu v meste a pripili si na to, že priehrada nebude. Stevie sa rozhodla pripomenúť si aj výročie, hoci to pôvodne nechcela. A tak si pripili aj na Alexa. Tayler obliekla celého Xandera do ružovej a podľa Moiry to prospelo.