80. Flying Trapeze And Safety Net - part 2 (Létající hrazda a záchraná síť - 2)

Drovers Run

- Steviin pokoj

Megan: Stevie vstávej!

Stevie: Proč?

Megan: Ohrada čeká. Vstávej musíme vyrazit.

Stevie: Kolik je vlastně hodin?

Megan: Půl čtvrté.

Stevie: Zbláznila ses. Půl čtvrté.

Megan: Musíme odjet nenápadně.

Stevie: Nenápadně. Já spíš nápadně usnu.

- Stevie vstane a začne se oblékat

Stevie: Z jakého důvodu vlastně Claire tajíme co se včera stalo?

Megan: Když se to dozví Claire, dozví se to i Nick. Šílel by starostí, že ty krávy mu mohly znehodnotit ekologickou půdu. Děláme dobrou věc.

Stevie: Stejně bych to Sandře nejradši spočítala.

Megan: To já taky. Jsi hotová?

Stevie: Naprosto.

- kuchyně - snídaně

Jodi: Tess, jak ti je?

Tess: Jsem v pohodě. Trošku unavená, ale v pohodě.

Claire: Stevie, měla jsi zlé sny?
Stevie: Ne. Proč?

Claire: Vypadáš unaveně.

Stevie: Víš, no já, moc jsem toho nenaspala.

- Megan na Stevie mrkne

Alex: Dneska by jsme mohli konečně začít plánovat nové ohrady pro koně.

Claire: Ano, odkládáme to už dost dlouho.

Tess k Megan: Už víš co je s počítačem?
Megan: Řekla bych, že je na odpis.

Tess: Vytisknu všechny důležité dokumenty, kdyby to počítač opravdu nepřežil.

Claire: Dobrý nápad. Dneska žádná těžká práce.

Tess: Rozkaz.

Claire: Je potřeba sehnat krávy ze Scanny Jima a oddělit od nich teleta. Greg je přijede naočkovat. A ve městě jsou zásoby k vyzvednutí.

Jodi: Ty krávy si můžeme vzít na starost se Stevie. Že jo Stevie?

- Stevie neodpovídá, vypadá to, že usnula

Jodi: Stevie!

Stevie: Jo jasně. Krávy, bezva. Fajn nápad Jodi.

Megan: Já zajedu pro zásoby. Meg dáš mi seznam?

Meg: Ano.

Alex: Co je s tebou? Jsi potichu jak pěna.

Meg: Co?

Megan: Ten seznam?

Meg: Raději pojedu s tebou. Potřebuji si provětrat hlavu.

- Meg vstane a odejde

Tess: Co se to tady dneska děje. Chováte se nervozně.

Alex: My? Asi potřebuješ brýle Tess.

Claire: Ta ohrada vám asi dala včera pořádně zabrat.

- Jodi, Alex, Megan a Stevie se na sebe nenápadně dívají

Megan: Půjdu, at mi Meg neodjede.

Alex: Jodi, neviděla jsi někde plány na nové ohrady?
Jodi: Ne, ale podívám se po nich.

Alex: To není nutný, podívám se po nich sám.

- Megan, Alex a Jodi odejdou, Stevie si bere housku do ruky a odchází, Claire a Tess se na ni dívají

Stevie: Mám ráda snídani venku.

- Stevie odejde

Tess: Tak snídaně venku. Zajímavé.

Claire: Dnešní ráno je vůbec zajímavé.

Tess: Časem z nich dostaneme pravdu.

Claire: Když nic neprozradí, můžeme je mučit.

Killarney

- Harry čte v obýváku noviny

Terry: Jsme připraveni vyrazit na postřik plevele, můžeme jet?
Harry: Jistě. Jedte. Do oběda byste to měli zvládnout.

Terry: Budeme se snažit. Sandra se už probrala?

Harry: Ještě ne, ale docela se toho okamžiku děsím.

Terry: Podle toho jak včera vyváděla, se ti vůbec nedivím.

- z horního patra je slyšet hluk

Terry: Tak já raději zmizím.

- Terry odejde

Harry: Celej Terry, když jde do tuhého po anglicku zmizí.

- Harry vstane a jde na horu po schodech, Sandra sedí v pokoji pro hosty na posteli

Sandra: Kde to jsem?

Harry: Na Killarney, v pokoji pro hosty. Přehnala jsi to s pitím.

Sandra: Jak dlouho tady jsem? Musím domů.

Harry: Od včerejška. Být tebou, tak s návratem domů nespěchám. Nikdo tam není.

Sandra: Jak to?
Harry: Vyhodila jsi honáky i Mikea. Ale nedělej si starosti, hned jak se Terry vrátí, tak mu řeknu, aby zajel  Kinsellas zkontrolovat.

Sandra: Nechci od tebe milodary.

Harry: Tohle není milodar. Spíš přátelská výpomoc.

Sandra: Strč si ji někam.

Harry: Moc rád. Asi se potřebuješ ještě prospat. Nějakou chvíli bude trvat než z tebe ten alkohol vyprchá. Promluvíme si později.

Cesta do Gungallanu

Meg: Jsem opravdu těhotná, doktor mi to potvrdil.

Megan: Skvělý. Řekneš to Terrymu?

Meg: Jo. Duševně se na to připravuju. Mám pochybnosti, jestli ještě zvládnu vychovat dítě. Možná by bylo lepší, kdybych šla na potrat.

Megan: Neblázni. Vychovávala jsi Claire, mě, chvíli i Tess a Jodi byla tenkrát ještě mimino.

Meg: Správně tenkrát. Bylo to před 20 rokama. Zestárla jsem.

Megan: Nevidím na tobě, že bys stárla.

Meg: Lhářko.

Megan: Pozor, jsem právník, říkám jen pravdu.

Meg: Jistě, jsi světlá vyjímka. A navíc tenkrát tady byl Jack. Ani jsem si nevšimla, že mám na starosti 3 holky.

Megan: Jack byl skvělý.

Meg: To byl. Pořád doufal, že se vrátíš.

Megan: Jsem zpátky.

Meg: Jack by byl štastný. Že jste na Drovers Run všechny tři.

Megan: Nezamlouvej téma. Jack tady sice není, ale myslím že Terry bude dobrý táta.

Meg: Taky myslím.

Megan: Meg, všechno bude dobré. Uvidíš. Až oznámíš, že budeš mít mimino, bude to sice menší bomba, ale až se přežene bude to fajn. A navíc, Charlotta si bude mít s kým hrát.

Meg: Stejně mám pochybnosti jak to všechno zvládnu.

Megan: Pomůžeme ti. Tak klid. Jak říká Alex, vyhrabali jsem se i z větších šlamastyk.

Drovers Run

- Jodi a Stevie shánějí krávy a telata

Jodi: Všechno ok, Stevie?
Stevie: Jo.

Jodi: Já jen, že skoro spíš.

Stevie: Megan mě ráno vytáhla na tu opravu ohrady.

Jodi: Ohrada funguje?

Stevie: Ano, Claire si ji klidně může jít zkontrolovat.

Jodi: Měla by sis dát silný kafe, nebo spadneš z koně.

Stevie: Byla jsem vzhůru spoustu nocí a ještě jsem nikdy z koně nespadla.

Jodi: Všechno je někdy poprvé, Stevie.

Stevie: Nech si tu ironii. Hlídej předek státa, at nevběhnou mezi támhlety stromy.

Jodi: Jasně, hlídám předek stáda. A až uslyším ránu, tak ti zajedu pro polštář a deku, aby ses mohla pořádně vyspat.

Stevie: On tě ten humor jednou přejdu.

Jodi: Myslíš?

- pracovna, Claire a Alex plánují nové ohrady pro koně

Claire: Ráno volal Nick.

Alex: Stalo se zase něco?
Claire: Ne. Říkal, že pro mě má překvapení. Pozvala jsem ho na oběd.

Alex: Překvapení? Bude to nějaká pitomost.

Claire: Necháme se překvapit.

Alex: Neviděla jsi ty nové plány? Budeme muset začít přemýšlet i o přestavbě starých stájí.

Claire: Věděla jsem, že ten den jednou přijdu

- Alex hledá mezi papíry plány

Alex: Jaký den?
Claire: Přestavba Drovers Run.

Alex: Claire, nezměníme tady toho moc. Jen je třeba uvažovat prakticky. Zbavit se starého a nefunkčního.

Claire: Začínáš mluvit jako Megan.

Alex: Chceme ti pomoct.

Claire: Já to ocenuji.

Alex: V čem je problém?
Claire: Táta to tady budoval celé roly. Nechce se mi ničit jeho práci.
Alex: Nic nezničíme. Jen vylepšíme. Nové stáje a ohrady jsou potřeba. A jestli tě to uklidní, tak si myslím, že Jack by byl přímo nadšený.

Claire: Asi ano. Chtěl by, aby byl Drovers na vzestupu.

Alex: Za ty roky, jste s holkama dokázaly zázraky. Byl by hrdý.

- Alex najde nové plány

Alex: Tady jsou. Trošku zaprášené, ale jsou na světě.

Claire: Ještě jsem si nezvykla, že tady není.

Alex: Jack je tady s námi, jen ho nevidíme. Víš, že si vůbec nedovedu představit, co by říkal na náš vztah?

Claire: To já jo. Zpočátku by vůbec nebyl nadšený, ale až by pochopil, že tě miluju, tak by nic nenamítal.

Alex: Takže všechno v pořádku?

- Claire kývne

Claire: Asi objednám nějaké katalogy s barvami, návrhy kuchyní a koupelen.
Alex: Pokrok má zelenou?

Claire: Ano, jen to zatím neříkej Tess. Chtěla by do koupelny propašovat nějaké originální barvy a doplnky kdoví okdud.

Alex: To chápu a pusu budu mít před Tess na zámek.

Killarney

- Harry kontroluje auto, Terry a honáci se vracejí

Terry: Plevel je zlikvidovaný. Co Sandra?

Harry: Řekl bych, že Sandra je taky zlikvidovaná.

Terry: Zbytkový alkohol?
Harry: Tak nějak.

Terry: Z toho se dostane. Jen jí pak nic nevyčítej. Člověk, který pije má tendenci se obvinovat ze všecho možného.

Harry: Párkrát v životě už jsem měl chut se vším prasknout a třeba i začít pít, ale nikdy jsem to neudělal.

Terry: Neměl jsi k tomu dost dobré důvody.

Harry: Ale měl, to mi věř.

Terry: Je dobře, že jsi odolal.

Harry: Osobní zkušenosti?
Terry: Ano. Bohužel.

- přichází k nim Sandra

Harry: Terry, zajed se prosím podívat na Kinsellas, jak to tam vypadá

Terry: Žádnej problém.

Harry: Terry, díky za důvěru.

- Terry na Harryho kývne a odejde

Sandra: Jak to jde?

Harry: Je potřeba vyměnit olej. Terry jede zkontrolovat Kinsellas. Všechno běží.

Sandra: Ráda bych se ti omluvila.

Harry: Nemáš za co.

Sandra: Ale ano, ráda bych se omluvila, jen nevím za co. Moc si toho nepamatuji.

Harry: Pust to z hlavy.

Sandra: Ale já......

Harry: Sandro, promluvíme si později. Vidím, že potřebuješ odpočívat.

Sandra: Musím se postarat o svou farmu.

Harry: O farmu se postaráš, až ti bude lépe, ted nech Kinsellas na Terrym.

Sandra: Ráno jsi říkal, že tam nikdo není. Nechápe jak jsem mohla vyhodit zaměstnance.

Harry: Časem se všechno zpraví. Jen musíš chtít.

Sandra: Jestli to ještě půjde.

- Harry se zadívá na ohrady

Harry: Všechno zpravit nepůjde, ale pomůžu ti dát do pořádku ten zbytek, tedy jestli budeš chtít.

Sandra: Ano, ale až později.

Harry: Zavolám tě až bude oběd.

- Sanra odchází, Harry se dál věnuje autu

Drovers Run

- všichni se scházejí k obědu

Tess: Nicku, jsi přesný jako hodinky.

Nick: Dnešní oběd jsem si nemohl nechat ujít.

Claire: Jak proběhlo dopoledne?

Megan: Zásoby jsou na svém místě.

Meg: Máme všechno, na nic jsme nezapoměly.

Jodi: Krávy jsou v ohradě.

Stevie: Po obědě oddělíme telata od krav.

Claire: Žádné problémy, to mám ráda.

Tess: Meg, volal Terry, že přijede později. Harry ho poslal na Kinsellas.

Meg: A, to nevadí, hlavně že se vrátí.

Claire: Nicku, do telefonu, jsi říkal, že pro mě máš překvapení.

Alex: Už jsme netrpěliví, co to bude.

Nick: Vážně, Alexi?

Claire: No tak, už chci vědět o co jde.

Nick: Tak dobře

- Nick podá Claire obálku

Nick: Určitě si pamatujete,že na Killarney nefungovaly kamery a že jsem musel jít tu technickou záhadu vyřešit. Claire, ještě tu obálku nerozlepuj. Co čert nechtěl, na jednu vzácnou chvilku, se ale kamerový systém vzpamatoval a začal natáčet.

- Alex se s hrůzou podívá na Megan

Nick: Už ji můžeš rozlepit, Claire.

- Stevie a Jodi nervozně poposedávají, Claire rozlepí obálku a vyndá fotku

Nick: Chyceni při činu.

Claire: Zajímavý obrázek.

Alex: Oběd asi skončil.

- Stevie, Jodi, Megan a Alex se zvedají

Claire: Nikam. Sednout. Řekne mi někdo o co šlo?
Alex: Z Kinsellas uteklo stádo krav.

Stevie: Dostaly se skoro až na Wilgul.

Megan: Pomohli jsme jim zpátky domů.

Claire: Hnali jste je přes Droves?
Alex: Jo.

Jodi: Závratnou rychlostí, skoro nic nespásly.

Claire: Jak ty o tom víš?
Jodi: Spravoval jsem plot.

Claire: Moment, když jste včera pomáhali těm kravám domů, tak jak to, že je ohrada na Scanny Jimu spravená?
Megan: Spravily jsem ji. Se Stevie.

Clarie: Kdy?

Megan: Dneska ráno.

Stevie: Brzo ráno.

Claire: To jste mi o tom nemohli říct?
Alex: Chtěli jsem tobě a Nickovi ušetřit starosti.

Nick: Díky za snahu Alexi.

Tess: Záhada je vyřešena.

Claire: A po zásluze následuje trest.

Tess: Ale přiznali se a přiznání je polehčující okolnost.

Meg: Vždyt se nic moc nestalo.

Claire: Máš pravdu, ale říct to mohli.

Megan: Halo,jsme tady.

Nick: Claire, pokud je chceš opravdu potrestat, tak bych o něčem věděl.

Alex: Nicku, ne!

Claire: O co jde?
Alex: Do konce života s tebou nepromluvím.

Nick: Bude to zábava Alexi.

Alex: Nicku, varuju tě.

Nick: Claire, Harry ještě pořád hledá dobrovolníky, kteří by informovali a ukazovali lidem z města život na farmách. Průvodci dostanou moc slušivé uniformy.

Claire: To se mi líbí.

Stevie: Radši budu do konce života čistit žlaby.

Megan: Neříkej to!

Claire: Vážně skvělý nápad. Co vy na to?

- Alex, Jodi, Stevie a Megan se tváří zkroušeně.

Claire: Řekni Harrymu, at už dobrovolníky nehledá.

Megan k Alexovi: Až příště uvidíš cizí krávy, tam kde nemají být, radši je postřílej.

Alex: Si piš.

Tess: Jakou barvu mají ty uniformy?
Nick: Vzhledem k tomu, že průvodci musí být vidět i na velkou vzdálenot, jsou uniformy jasně žluto-oranžové.

Jodi: Budeme vypadat jako cvoci.

Claire: Jo, mluvit pravdu se vyplácí.

- Meg umývá nádobí, Megan vchází do kuchyně s krabicí

Meg: Už jsi se vyrovnala s trestem?

Megan: Zvykám si. Člověk si má vyzkoušet všechno. Mám pro tebe dárek.

Meg: Pro mě?
Megan: On není tak docela pro tebe, ale využiješ ho.

- Megan podá Meg krabici

Megan: Koupila jsem je, když jsi byla vybírat časopisy.

- Meg z krabice vytáhne růžové a modré dupačky

Megan: Vím, je to předčasné, ale snad se ti budou líbit.

Meg: Jsou kouzelný. Děkuju.

Megan: Už jsi se rozhodla, kdy tu novinku oznámíš?
Meg: Za pár dní. Napadlo mě, že uspořádím velkou rodinnou večeři.

Megan: Pomůžu ti s ní.

Meg: Fajn. Dokonce si začínám zvykat na myšlenku, že budu znova máma.

Megan: Jsem ráda, že jsi se rozhodla pro mimino.

Meg: Těším se na ně.

Megan: Meg, potřebuju si někam zajet. Kdyby mě někdo hledal, tak...

Meg: Neboj, něco si vymyslím. Jedeš na hřbitov?
Megan: Jak to víš?

Meg: Odkládalas tu návštěvu od té doby co jsi přijela. A taky je načase se smířit s minulostí.

- Megan se na Meg usměje a odejde

- Tess sedí na verandě, přichází k ní Claire

Tess: Teleta jsou odděleny od svých matek?
Claire: Jo, šlo to dobře. Máš ucpávky do uší?
Tess: Ano. Dokonce jich mám několik.

Claire: Mám pro tebe překvapení.

Tess: Že by nějaká zajímavá fotka?
Claire: To ani ne. Vem židli a pojd.

Tess: Na co židli?
Claire: To uvidíš.

- Claire vede Tess před ohrady pro koně

Claire: Jsme na místě.

Tess: Co tady budeme dělat? Snad tady není zakopaný poklad? Pokud ano, měly jsme místo židle vzít lopatu.

Claire: Na tu židli si sedni a dívej se.

Tess: Na co?
Claire: Na západ slunce. A k tomu ti dám ještě tohle

- Claire vezme z kůlu ohrady talíř z koláčem

Tess: Koláč? Já nevím co říct.

Claire: Nic říkat nemusíš.

Tess: Tohle je to nejkrásnější překvapení, jaké jsem dostala. Děkuju Claire.

- Jodi a Stevie jsou před svými pokoji, Jodi si čistí boty, Stevie češe Diesla

Jodi: Dovedeš si představit, jak budeme vypadat v těch uniformách?
Stevie: Dovedu.

Jodi: Doufám, že nás nikdo neuvidí. Já osobně vypadám ve žluté strašně a o oranžovéé ani nemluvím.

Stevie: Proč pořád musíš řešit takové maličkosti?
Jodi: Stevie, vzhled není maličkost. Je důležité jak vypadáš.

Stevie: Já to zvládám.

Jodi: Co?
Stevie: Naučit tě, abys uvažovala normálně.

Jodi: Co je nenormálního na myšlenkách nad svým vzhledem.

Stevie: Jodi, copak jsi nepochopila, že tam musíme jít za trest? Klidně nás můžou navlíct do pytle od mouky.

Jodi: To snad ne! Ta barva by mi nešla k pleti.

Stevie: Barva čeho?
Jodi: No, pytle od mouky.

Stevie: To není možný, to fakt není možný. Odcházím.

Jodi: Kam jdeš?
Stevie: Pryč z přednášky o modě.

- Stevie se zvedně a odchází, Jodi na ni volá

Jodi: Copak já můžu za to, že je ve mě kus vizážistky?

- Megan klečí u Jackova hrobu

Megan: Ahoj Jacku. Asi je to blbost, že tady na tebe, teda na tvůj náhrobek mluvím, ale chci ti říct tolik věcí a doufám, že mě tam nahoře slyšíš. Meg mi dneska říkala, že je načase se smířit s minulostí. Já se s ní smířila, snad. Vím, že ty ne. Ale jsem zpátky na Drovers. Chyběl jsi mi. Asi neuvěříš, ale každý den jsem myslela na Drovers, na Claire, na tebe, na život tady. Měl jsi pravdu, neměla jsem odcházet. Lituji toho. Jo, Tess je skvělá. Musíš na ni být pyšný. Musíš být pyšný i na Claire a Charlottu.

- Megan je zamyšlená

Megan: Já asi půjdu, než začnu plácat úplný nesmysly. Chci ti jen říct, že tě mám ráda.

- Megan se zvedně a chystá se odejít

Megan: Jacku, zase přijdu. Teda, jestli nemáš nic proti. No vidíš. Už jsem začala plácat nesmysly. Měj se.

- Megan se podívá na náhrobky Prudence a Adama a nakonec na Jackův, usměje se a odchází

- Megan stojí opřená o zed domu, všude je naprostá tma, světlo je jen od hvězd, blíží se k ní Claire

Claire: Byla jsi na hřbitově?
Megan: Meg ti to řekla?
Claire: Ne. Takhle vždycky stával táta, když se vrátil ze hřbitova, pamatuješ?
- Megan kývne

Megan: Asi jsem to od něj odkoukala.
Claire: A nejen to. I všechny jeho zlozvyky.

Megan: Nepodkládám si židli starými veledůležitými dokumenty k úschově, jestli narážíš na tohle.

- Claire se usměje

Claire: Chybí ti?
Megan: A tobě?
Claire: Někdy mi připadá, že vůbec neodešel.

Megan: Pořád čekám, že vyjde z pracovny a začně křičet ´´zpátky do práce´´.

Claire: Nebo pojede na Shiroccovi shánět dobytek.

- z pracovny je slyšet hluk

Megan: Nejpíš myš.

Claire: Tomu nevěříš, že ne?
Megan: Zpátky do práce?
Claire: Jo, ale až ráno.