4x04 (78) - Day Of Reckoning (Deň zúčtovania)
Harry chce, aby sa Alex a Nick vrátili na Killarney, ale obom tam vadí Sandra, ktorá sa niemieni stiahnúť a tieto ich súboje vedú až k Harryho infarktu, po ktorom si uvedomia, že budú musieť spolupracovať...
____________________________________________________________________________________________________
Scenár: Denise Morgan
Réžia: Geoff Bennett
Hlavné postavy: Bridie Carter (Tess Silverman McLeod); Aaron Jeffery (Alex Ryan); Myles Pollard (Nick Ryan); Simmone Jade Mackinnon (Stephanie "Stevie" Hall); Rachael Carpani (Jodi Fountain); Sonia Todd (Meg Fountain)
Vedľajšie postavy: Marshall Napier (Harry Ryan); John Jarratt (Terry Dodge); Brooke, Kaitlyn a Thalia Stacey-Clark (Charlotte McLeod); Inge Hornstra (Sandra Kinsella) & Kim De Lury (Brad Whittaker)
Stevie ide do mesta. Jodi, Stevie a Tess spoznali nového agenta fešáka Brada a všetky mali oňho záujem. Brada prekvapilo, že sú na DR samé baby a aj to, že je to ekologická farma. Tess sa s ním snažila uzavrieť obchod a on jej dodá fosfáty. Býk Charlie ušiel a Stevie sa ho snažila trúbením odplašiť, ale Tess sa rozhodla čakať. Terry má novú prácu - je viceprezident pre medzinárodný obchod a Meg sa to páči. Harry zmenil závet - Killarney dostane Alex aj Nick. Háčik je len v tom, že sa obaja musia vrátiť z Wilgul na Killarney. Nick to odmietol. Aj Sandra chce mať miesto na Killarney. Stevie kúpila pre Rose Barbie, lebo bude mať 13 rokov. Sandra sa dozvedela od Brada o zmluve s Tess a chce ju prekonať. Tess ponúkla Bradovi 2,50$ za kus a Sandra má lepšiu ponuku. Keďže Tess s Bradom nič nepodpísala, Brad oznámil Stevie a Tess, že zmluva padá a snažil sa pozvať Tess na rande, ale Stevie mu povedala, že budú obetovať jahňatá. Meg volala Terrymu do práce, aj keď to mala zakázané, ale tam nikoho menom Terry Dodge nepoznajú. Stevie a Tess oznámili Meg a Jodi, že obchod nemajú a Jodi im povedala, že videla ísť dobytčák na Wilgul. Všetci zistili, že Sandra zariadila obchod pre Alexa a Nicka, lebo potrebujú prachy. Alexovi a Nickovi sa to nepáčilo. Harry, Sandra, Nick a Alex sa pohádali. Harry dostal infarkt a Sandra ho našla v kôlni. Nick sa snažil Tess ospravedlniť a doniesol jej víno. Nick uvarí aj večeru a Tess ho učila rozvaľkať cesto. Sandra zavolala Nickovi. Nick, Alex a Sandra sa stretli v nemocnici. Stevie volala Michelle a vie, že Rose bude mať párty. Tess sa vinila z Harryho infarktu, ale Stevie z toho viní Brada a chce ho viniť zo všetkého. Meg sa nechce Terryho nič pýtať a počká, kým jej to povie sám. Terrymu stále niekto volal. Harry je stabilizovaný. Alexovi sa nepáčilo, že Sandra si dáva hovoriť pani Ryanová. Alex, Nick a Sandra navštívili Harryho. Nick si myslí, že je to jeho a Alexova vina. Alex sa chce vrátiť na Killarney, starať sa o Harryho a prenajať Wilgul. Harry nechce, aby sa vrátili len dočasne a kvôli ľútosti, preto im dal ultimátum: buď sa vrátia, pretože chcú, alebo nech sa nevracajú vôbec. Brad priviezol Tess fosfát. Meg vyprevadila Terryho do roboty a on jej opäť zakázal volať. Jodi sledovala Terryho a videla ako sa na ceste prezlieka z obleku do kombinézy. Harry stráca záujem o Killarney, keď o to nemajú Alex a Nick záujem. Harry len chce, aby obaja cítili ku Killarney to, čo cítia k Wilgul. Jodi povedala Meg, čo videla. Stevie sa pripravuje na to, že pôjde na oslavu. Meg a Jodi sa starali o fosfát, ale Tess zistila, že je nesprávny, lebo nie je ekologický a všetko je v háji. Podľa Stevie to Brad spravil naschvál. Sandra prišla oznámiť Alexovi a Nickovi ako to vyzerá s Harrym a Killarney. Sandra im povedala, že je ochotná sa stiahnuť, aby sa Nick a Alex vrátili. Meg zistila akú prácu má Terry - je stávkar, pretože nič lepšie nezohnal. Terry sa chcel postarať o rodinu. Meg ho uistila, že si niečo nájde. Tess si to vybavovala s Bradom cez telefón. Brad zasa pozval Tess na rande. Tess nachystala pre Brada pascu - občerstvenie a milosť. Brad im chcel vymeniť fosfát, ale len dovtedy, kým nezistil, že už ním hnojili. Brad a Tess sa zasa hádali a Tess odmietla rande. Rose nechce oslavovať so Stevie. Tess jej to pomáhala zvládnuť. Stevie došlo, že nevidela Rose vyrastať. Nick a Alex upravovali Wilgul pre nájomníkov a vrátili sa na Killarney. Harry uvažuje o spojení Wilgul a Killarney. Harry navrhol Sandre, aby sa nasťahovala na Killarney a ona to prijala. Charlie si vybíjal zlosť na Bradovom aute. Brad poprosil Stevie a Tess, aby mu pomohli, ale ony sa tvárili ako neschopné ženušky. Harry ponúkol Alexovi a Nickovi, aby bývali v chate, aby mal každý svoje súkromie. Chata sa bude musieť opraviť, ale aspoň teraz Harry vie, že už zostanú. Stevie darovala Tess Barbie s 20-ročným oneskorením. Stevie dá Rose prehrávač.